Idol

Idol a song that celebrates the K-pop group's accomplishments, their fan ARMY's unconditional love, and most importantly, their self-identity.

Music Video : 

Practice Video :

Layout (please read before going to lyrics):

Translation In English : Or whatever other (different) anything I don't care

Lyrics : 아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care

Romanization : anim eotteon daleun (daleun) mwola haedo I don't care

Lyrics:

You can call me artist (artist)
You can call me artist (artist)
You can call me artist (artist)

You can call me idol (idol)
You can call me idol (idol)
You can call me idol (idol)

Or whatever other (different) anything I don't care
아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care
anim eotteon daleun (daleun) mwola haedo I don't care

I don't care
I don't care
I don't care

I'm proud of it (proud of it)
I'm proud of it (proud of it)
I'm proud of it (proud of it)

I'm free (free)
난 자유롭네 (자유롭네)
nan jayulobne (jayulobne)

No more irony (irony)
No more irony (irony)
No more irony (irony)

I was always me
나는 항상 나였기에
naneun hangsang nayeossgie

Finger it (yeah yeah yeah yeah), I don't care at all
손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네
songalagjil hae (yeah yeah yeah yeah), naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne

Whatever your reason for cursing me
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
naleul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gan-e

I know what I am (I know what I am)
I know what I am (I know what I am)
I know what I am (I know what I am)

I know what I want (I know what I want)
I know what I want (I know what I want)
I know what I want (I know what I want)

I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' change (I never gon' change)

I never gon' trade
I never gon' trade
I never gon' trade

(Trade off)
(Trade off)
(Trade off)

What are you talking about?
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeul-eodaesyeo

Talkin', talkin', talkin'
Talkin', talkin', talkin'
Talkin', talkin', talkin'

I do what I do, so you do well
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo

Damn it, damn it
Damn it, damn it
Damn it, damn it

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo

How nice
얼쑤 좋다
eolssu johda

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo

Good
지화자 좋다
jihwaja johda

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Dung-gi-duk and thump
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
deong-gideog kungdeoleoleo eolssu

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Dung-gi-duk and thump
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
deong-gideog kungdeoleoleo eolssu

Face off like ohsam, ay
Face off 마치 오우삼, ay
Face off machi ousam, ay

Top star with that spotlight, ay
Top star with that spotlight, ay
Top star with that spotlight, ay

Sometimes I become a superhero
때론 슈퍼히어로가 돼
ttaelon syupeohieologa dwae

Turn your Anpanman
돌려대 너의 Anpanman
dollyeodae neoui Anpanman

Wow 24 hours less
Wow 24시간이 적지
Wow 24sigan-i jeogji

Confused, luxury to me
헷갈림, 내겐 사치
hesgallim, naegen sachi

Wow I do my thang (I do my thang)
Wow I do my thang (I do my thang)
Wow I do my thang (I do my thang)

I love myself
I love myself
I love myself

I love myself (I love myself), I love my fans
I love myself (I love myself), I love my fans
I love myself (I love myself), I love my fans

Love my dance and my what
Love my dance and my what
Love my dance and my what

In my heart (in my heart) dozens and hundreds of me
내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어
nae sog-an-en (nae sog-an-en) myeoch sib myeoch baegmyeong-ui naega iss-eo

Greet another day today (welcome)
오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)
oneul tto daleun nal maj-ihae (maj-ihae)

It's all age anyway (because I'm older)
어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)
eochapi jeonbu da naigie (naigie)

I'm running more than I worry (I'm running)
고민보다는 걍 달리네 (달리네)
gominbodaneun gyang dalline (dalline)

Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

Runnin' man, bluh
Runnin' man, bluh
Runnin' man, bluh

What are you talking about?
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeul-eodaesyeo

Talkin', talkin', talkin'
Talkin', talkin', talkin'
Talkin', talkin', talkin'

I do what I do, so you do well
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo

Damn it, damn it
Damn it, damn it
Damn it, damn it

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo

How nice
얼쑤 좋다
eolssu johda

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo

Good
지화자 좋다
jihwaja johda

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Dung-gi-duk and thump
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
deong-gideog kungdeoleoleo eolssu

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Dung-gi-duk and thump
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
deong-gideog kungdeoleoleo eolssu

I'm so fine wherever I go
I'm so fine wherever I go
I'm so fine wherever I go

Sometimes even if I go far (oh)
가끔 멀리 돌아가도 (oh)
gakkeum meolli dol-agado (oh)

It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, I'm in love with my-my myself

It's okay, I'm happy at this moment
It's okay, 난 이 순간 행복해
It's okay, nan i sungan haengboghae

Ah, damn, hoo, hoo
Ah, damn, hoo, hoo
Ah, damn, hoo, hoo

How nice
얼쑤 좋다
eolssu johda

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo
Damn, hoo, hoo

Good
지화자 좋다
jihwaja johda

You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Dung-gi-duk and thump
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
deong-gideog kungdeoleoleo eolssu

Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh oh oh